Nuestro Glosario de Términos Financieros te ofrece traducciones de español a inglés de muchos términos financieros comunmente utilizados. Oprime la letra con la que comienza el término que interesas buscar.

T

Tabla de amortización. Amortization table; amortization schedule.
Tabular. Columnar.
Tal cual; en el estado en que se encuentra. As is.
Talonario. Stub.
Tangible. Tangible.
Tara. Tare weight.
Tarjeta de crédito bancaria. Bank credit card.
Tarjeta de débito. Debit card.
Tarjeta de firma. Signature card.
Tarjetas de crédito. Credit cards.
Tarjetas de crédito de centros comerciales. Shopping mall credit card.
Tarjetas de crédito de establecimientos locales. Private label credit card; local store cards.
Tasa. Rate.
Tasación. Appraisal.
Tasa de cambio. Exchange rate.
Tasa de cambio de moneda extranjera. Foreign exchange rate.
Tasa de contribución. Tax rate.
Tasa de crecimiento compuesta. Compound growth rate.
Tasa de descuento. Discount rate.
Tasa de desempleo. Unemployment rate.
Tasa de impuesto. Tax rate.
Tasa de impuesto estatutaria. Statutory tax rate.
Tasa de interés. Interest rate.
Tasa de interés ajustable. Adjustable interest rate; variable rate.
Tasa de interés fluctuante. Floating interest rate.
Tasa de interés nominal. Nominal interest rate.
Tasa de interés preferente. Prime rate.
Tasa de interés prevaleciente. Prevailing interest rate.
Tasa de interés primario. Prime rate.
Tasa de interés promedio computada en una base ponderada. Weighted average interest rate.
Tasa de interés variable. Floating rate; variable interest rate.
Tasa de porciento anual. Annual percentage rate (APR).
Tasador. Appraiser.
Tasa efectiva bajo la contribución regular. Effective regular income tax rate.
Tasa efectiva de contribución. Effective tax rate.
Tasa establecida por ley. Statutory rate.
Tasa estimada al vencimiento. Estimated maturity rate.
Tasa fija de interés. Fixed rate.
Tasa impuesta. Assessment rate.
Tasa inflacionaria. Inflation rate.
Tasa libre de riesgo. Risk-free rate.
Tasa máxima. Ceiling rate.
Tasa mínima. Floor rate.
Tasa pagada sobre depósitos 936. 936 rate.
Tasa periódica anual. Annual percentage rate.
Tasa periódica diaria. Daily periodic rate.
Tasa de rendimiento anual devengado. Annual interest rate earned; annual percentage yield earned.
Tasa porcentual anual. Annual percentage rate.
Tasa promedio. Average rate.
Tasa regular. Standard rate.
Tasa sobre balance al margen. Call money rate.
Tendencia. Trend.
Tenedor. Holder; payee.
Tenedor de bonos. Bondholder.
Tenedor de buena fe. Holder in due course.
Tenedor de libros. Bookkeeper.
Teneduría de libros. Bookkeeping.
Tenedor legítimo. Holder in due course.
Términos de cobranza. Collection terms.
Términos de repago. Repayment terms.
Términos de venta. Terms of sale.
Términos y condiciones. Terms and conditions.
Tesorería. Treasury.
Testador. Testator.
Testadora. Testatrix.
Testamentaría. Testamentary execution.
Testamento. Will.
Tipo de cambio. Exchange rate.
Titular legal de valores. Holder of record.
Título de propiedad. Deed document.
Todos los gastos a cargo de la mercancía. All charges to goods.
Tomar el control. Takeover.
Total. Footing.
Total de activos. Total assets.
Total de activos ajustado. Total adjusted assets.
Total de capital. Total stockholders' equity.
Total de capital secundario. Total secondary capital.
Total de gastos de intereses. Total interest expense.
Total de inversiones en valores. Total investment securities.
Total del promedio de activos. Total average assets.
Total de pérdidas netas en préstamos. Total net charge offs.
Total de préstamos. Total loans.
Trabajo en proceso. Work in process.
Traficante. Dealer.
Tramitar. Transact.
Trámite. Transaction.
Transacción. Transaction.
Transacciones con cheques. Check transactions; check credit business.
Transacciones de cubierta; transacciones de cobertura. Hedging transactions.
Transacciones de moneda extranjera. Foreign exchange transactions.
Transacciones de valores. Security transactions.
Transacciones entre partes vinculadas. Related-party transactions.
Transacción monetaria. Monetary transaction.
Transacción revertida. Reverse transaction.
Transferencia. Transfer.
Transferencia a cuenta de cheques. Transfer to checking.
Transferencia cablegráfica. Cable transfer.
Transferencia de la reserva. Reserve transfer.
Transferencia de valores. Securities transfer.
Transferencia electrónica de fondos. Electronic funds transfer; EFT.
Transferencia por cable. Cable transfer.
Transferible. Asignable.
Transferir. Transfer.
Transferir fondos. Transfer funds; funds transfer.
Transferir hipoteca. Assumption of mortgage.
Transigido. Settled.
Traspaso. Transfer; conveyance.
Transportador. Carrier.
Transporte pagado hasta. Carriage paid to.
Transporte y seguro pagados hasta (fecha). Carriage and insurance paid to (date).
Trasbordo. Transshipment.
Tratado de Libre Comercio (TLC). NAFTA (North Atlantic Free Trade Agreement).
Tratado internacional. International treaty.
Trato preferencial. Preferential treatment.
Trato preferente. Preferential treatment
Tributable. Taxable; subject to taxation.
Trimestre. Quarter.
Trueque. Barter.
Trueque de venta. Trade-in.