Nuestro Glosario de Términos Financieros te ofrece traducciones de español a inglés de muchos términos financieros comunmente utilizados. Oprime la letra con la que comienza el término que interesas buscar.

V

Validar. Validate.
Valor. Worth; value; security.
Valoración. Pricing; assessment.
Valoración determinada. Assessed valuation.
Valor actual aproximado. Approximate current value.
Valor actual de los beneficios acumulados. Present value of benefit obligations.
Valor actual en el mercado. Current market value.
Valor al vencimiento. Maturity value.
Valor asegurable. Insurable value.
Valor convertible. Convertible security.
Valor cotizado en la Bolsa. Listed security.
Valor crediticio. Credit worthiness.
Valor declarado. Stated value.
Valor de desecho. Junk value.
Valor de la inversión de los accionistas. Stockholders' value.
Valor de mercado. Market value.
Valor de reemplazo; valor de reposición. Replacement value.
Valor de transacción. Transaction value.
Valor en el mercado. Market value.
Valor en los libros. Recorded amount; book value; carrying value.
Valores. Securities.
Valores a la venta. Trading securities.
Valores bursátiles. Securities.
Valores convertibles. Convertible bonds.
Valores de capital. Equity securities.
Valores de ingreso fijo a largo plazo. Fixed income capital market instruments.
Valores del Tesoro. Treasury securities.
Valores de mercado de capital. Capital market instruments.
Valores de mercado monetario. Money market instruments.
Valores en circulación. Outstanding securities.
Valores en el mercado monetario. Money market investments.
Valores financieros. Financial instruments.
Valores garantizados por hipotecas. Mortgage-backed securities.
Valores sin inscribir. Unlisted securities.
Valor estimado. Depreciated value.
Valor intangible. Intangible value.
Valor intrínseco. Intrinsic value.
Valor neto. Net worth.
Valor neto de activos. Net asset value.
Valor neto realizable. Net realizable value.
Valor no comprometido de una propiedad. Equity.
Valor nominal. Face value; par value.
Valor par. Face amount.
Valor realizable. Realizable value.
Valor residual. Residual value.
Valor tasado. Appraised value.
Valor total del mercado. Total market value.
Valuación. Appraisal.
Variación. Variance.
Variación en costo. Cost variance.
Variación en intereses. Interest variance.
Variación en precio. Price variance.
Variación positiva neta. Net positive variance.
Varios. Sundry; miscellaneous.
Vehículos de financiamiento. Funding services.
Vencido. Past due; overdue; due; expired.
Vencimiento. Maturity.
Vencimiento acumulativo sensible (susceptible) a variaciones, a activos que devengan intereses. Cumulative sensitive gap to earning assets.
Vencimiento acumulativo sensible (susceptible) a variaciones en tasas de interés. Cumulative interest rate sensitivity gap.
Vencimiento de inversiones en valores. Maturity of investment securities.
Vencimiento de la deuda. Liability maturity.
Vencimiento fijo. Closed end.
Vencimiento promedio. Average maturity.
Vendedor. Seller; vendor.
Venta al por menor. Retail.
Venta cruzada de servicios. Cross sell services.
Venta de arrendamientos financieros. Sale of leases.
Venta de contratos de arrendamiento. Sale of leases.
Venta de valores. Sale of securities; securities sale.
Venta forzada. Forced sale.
Ventas a crédito. Charge sales; credit sales.
Ventas al descubierto. Short sales.
Ventas al detal. Retail sales.
Ventas al detalle. Retail sales.
Ventas al menudeo. Retail sales.
Ventas a plazos. Installment sale.
Ventas brutas. Gross sales.
Verificación. Verification; check; test.
Verificación de crédito. Credit check; credit verification.
Verificación de firma. Signature verification.
Verificación independiente. Independent verification.
Verificar. Verify.
Vicepresidente. Vice president
Vicepresidente auxiliar. Assistant vice president.
Vicepresidente de la Junta de Directores. Vice chairman.
Vicepresidente ejecutivo. Executive vice president.
Vicepresidente ejecutivo senior. Senior executive vice president.
Vicepresidente senior. Senior vice president.
Vida útil de un activo. Long-lived asset.
Violación por invasión de terreno. Encroachment.
Volante. Slip.
Volumen de negocios. Business activity.
Volumen de préstamos. Loan volume.
Vulnerabilidad. Exposure.