¹Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. El término máximo de un arrendamiento de autos nuevos es de 72 meses para clientes con puntación de crédito de 795 en adelante. Tasa de interés de 4.95% aplica luego de descuento de 0.25% al acogerse al pago directo. La tasa de interés se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. La tasa de interés indicada puede no reflejar el costo total del arrendamiento. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Oferta no aplica a refinanciamiento ni traspasos. No se requiere pronto ni “security deposit”. Al terminar el arrendamiento podrá imponerse un cargo adicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Ejemplo arrendamiento de autos nuevos: Precio: $22,500; Cantidad debida al firmar: $2,500; 72 pagos de $361.84 al 4.95%. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro.

²Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. El término máximo de un arrendamiento de autos usados es de 72 meses para clientes con puntación de crédito de 795 en adelante. Tasa de interés de 5.99% aplica luego de descuento de 0.25% al acogerse al pago directo. La tasa de interés se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. La tasa de interés indicada puede no reflejar el costo total del arrendamiento. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Oferta no aplica a refinanciamiento ni traspasos. No se requiere pronto ni “security deposit”. Al terminar el arrendamiento podrá imponerse un cargo adicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Ejemplo arrendamiento de autos nuevos: Precio: $22,500; Cantidad debida al firmar; $2,500; 72 pagos de $372.78 al 5.99%. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro.

³Descuento aplica sólo a tarifas diarias o semanales. No aplica a combustible, millaje, "collision damage waiver" u otros cargos. La Sección 326 de la ley USA PATRIOT requiere que las instituciones financieras obtengan, verifiquen y registren la información que identifica a las personas que abren cuentas. El gobierno de Estados Unidos creó esta ley como una medida contra el terrorismo y el lavado de dinero. Cuando solicites una cuenta te solicitaremos tu nombre, dirección residencial o física, fecha de nacimiento, número de seguro social y cualquier otra información que permita identificarte con certeza. También se requerirá que muestres tu licencia de conducir u otra identificación con foto, vigente y emitida por el gobierno. La información recopilada por Popular, Inc. será mantenida confidencialmente según la Ley de Privacidad.

Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) provee acceso a servicios de traducción únicamente en español. El acceso a servicios de traducción en español se limita a: cartas de cobro y la opción de hablar en español con un representante bancario. La página web corporativa también está disponible en español.

La traducción y descripción de términos comunes de cobro están disponibles en múltiples idiomas en la página del New York City Department of Consumer Affairs: www.nyc.gov/dca.