En Popular estamos listos para ayudar a tu negocio durante la crisis del COVID-19. Como Preferred Lender de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), tenemos disponible el Programa de Protección de Nómina (Paycheck Protection Program o PPP).

¿Qué ofrece el Programa de Protección de Nómina?

  • La posible condonación de una porción del préstamo al prestatario por parte de la SBA si es utilizado para nómina, incluyendo gastos del seguro grupal, intereses sobre hipotecas comerciales, renta y utilidades.
  • Por lo menos el 75% de la cantidad de la condonación debe haberse utilizado para costos elegibles de nómina.
  • Una tasa de interés para la porción no condonada de, actualmente, 1% por un término de 2 años.
  • Una moratoria del pago de principal e intereses por los primeros 6 meses.
  • $0 pago del guaranty fee de la SBA.
  • No requiere una garantía personal e ilimitada de los dueños o accionistas.
  • No requiere como colateral ningún activo del negocio, sus dueños o accionistas.

Completa la siguiente información para comenzar tu solicitud en línea:

Tu información fue recibida con éxito.

Para continuar con el proceso de solicitar al Programa de Protección de Nómina de la SBA es importante que leas cuidadosamente los documentos requeridos y los términos y condiciones antes de completar la solicitud.



Este programa está disponible simultáneamente en todo Estados Unidos y sus territorios y permanecerá en vigor solo mientras haya fondos disponibles.

Fecha límite de la solicitud
La fecha límite para solicitar es el 30 de junio de 2020. El programa estará disponible hasta que los fondos autorizados por el Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) duren.


Nota para no-clientes de Banco Popular:
Te recomendamos que solicites asistencia con tu banco primario, donde mantienes tu relación comercial, ya que el proceso puede ser más rápido. Si tu banco primario no puede asistirte, nosotros estamos disponibles para ayudar, pero por favor ten en consideración que el proceso para clientes nuevos requiere unos pasos regulatorios que pueden dilatar el proceso de tu solicitud para el PPP.

Todos los campos con (*) son requeridos

¿Qué documentos necesito para solicitar?

Para completar tu solicitud debes tener disponible:

  • El cálculo de nómina para el año 2019.
  • Evidencia de pago de nómina (una de estas dos):
    • Hacienda 499 R-3 ó 940 IRS Annual Form - Patronos que pagan nóminas con descuento.
    • Planilla 2018 y lo recibido de 480.5 Negocios de 1 solo dueño, Contratistas Independientes e individuos que trabajan por cuenta propia y utilizan un nombre comercial (DBA).

¿Cómo solicitar?

A través de esta nueva herramienta digital, podrás solicitar la ayuda. A continuación, describimos el flujo y los pasos que debes seguir para completar tu solicitud y ser evaluado:

  • El cálculo de nómina para el año 2019.
  • Evidencia de pago de nómina (una de estas dos):
    • Hacienda 499 R-3 ó 940 IRS Annual Form - Patronos que pagan nóminas con descuento.
    • Planilla 2018 y lo recibido de 480.5 Negocios de 1 solo dueño, Contratistas Independientes e individuos que trabajan por cuenta propia y utilizan un nombre comercial (DBA).

Términos y condiciones principales:

Préstamo

  • Préstamo a término por una cantidad igual a (i) $10 millones o (ii) 2.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina incurridos durante el año calendario 2019, lo que sea menor.
  • Término de repago de 2 años. Moratoria de pago de principal e intereses por los primeros 6 meses. Los intereses se acumulan durante dicho periodo de moratoria y serán capitalizados al principal. Subsiguientemente, el préstamo será pagadero en pagos mensuales de principal e intereses hasta la fecha vencimiento.
  • Tasa de interés fija de 1.00%.
  • Los fondos del préstamo pueden ser utilizados para pagar costos elegibles relacionados a nómina, incluyendo costos relacionado al seguro de salud grupal, intereses sobre préstamos existentes elegibles, renta, utilidades y el refinanciamiento de ciertos préstamos elegibles bajo el programa SBA EIDL (los “Costos Elegibles”).
  • El préstamo podrá ser condonado en todo o en parte si:
    • el deudor mantiene o vuelve a contratar rápidamente a los empleados para mantener los niveles salariales; y
    • el deudor demuestra que el préstamo fue utilizado para pagar Costos Elegibles. Por lo menos el 75% de la cantidad de la condonación debe haberse utilizado para pagar costos de nómina. La compensación a un empleado en exceso a la cantidad equivalente a un salario anual de $100,000 no es un costo elegible para condonación.
  • La garantía de la SBA no tiene costo para el deudor.
  • No requiere garantía personal de los dueños o accionistas del deudor.
  • No requiere como colateral ningún activo del deudor, sus dueños o accionistas.

Eligibilidad

Negocios que estaban operando al 15 de febrero de 2020 y:

  • emplean 500 empleados o menos (o los que cumplan con los estándares de tamaño para préstamos 7(a) de la SBA;
  • restaurantes y otros negocios (NAICS 72) (la regla de 500 empleados o menos aplica a cada uno de sus locales);
  • son negocios de un solo dueño;
  • son Individuos que operan como contratista independiente;
  • son Individuos que trabajan por cuenta propia, utilizando un nombre comercial; o
  • son entidades sin fines de lucro 501(c)(3) o 501(c)(19) que cumplen con los estándares de pequeño negocio de la SBA.

Requisitos adicionales

  • El solicitante tendrá que hacer ciertas certificaciones en el documento de solicitud y proveer cierta documentación adicional al Banco para comprobar su cumplimiento con todos los requisitos del programa.
  • Las restricciones del Programa 7(a) referente a las entidades afiliadas pueden aplicar a ciertos negocios elegibles.
  • Si el solicitante no es cliente del Banco, deberá completar el proceso del Banco de Know your customer. Esto puede conllevar un mayor tiempo de evaluación y aprobación.

Disponibilidad del Programa

El CARES Act autorizó para el PPP $349,000 millones y las solicitudes se pueden recibir hasta el 30 de junio del 2020, o mientras duren los fondos, lo que ocurra primero.